日本とハワイをつなぐ

1992年創業ハワイのPR会社

「メディアエトセトラ」

弊社は、ハワイと日本において30年以上の経験に基づく信頼と幅広いネットワーク、チームワークを強みに、ハワイでビジネスを展開する様々な企業のPRや広告、イベント、コーディネーション、制作などのお手伝いをしています。全社員がバイリンガルであることを軸に、日本語人材が不足する企業または英語人材が不足する日本人経営の企業の広告広報をはじめ、ソーシャルメディアのコンテンツ制作や運営、ウェブサイト制作、グラフィックデザイン、翻訳など、日英両語で幅広くサポートしています。

クライアント最新ニュース

フィフティスリー バイ・ザ・シー

地産の食材にこだわるエグゼクティブシェフによる新メニューが好評です。地元紙が主催するハレアイナ賞では最もロマンティックなレストラン部門を2017年より連続入賞しています。

アロハ豆腐

メイドインハワイの豆腐を作り続け、来年は創業75周年という節目の年を迎えます。フードランドとコラボレーションしたマイカイ豆腐を発売しました。

アペティート・クラフトピザ＆ワインバー

キアヴェ薪を使った薪釜で焼き上げるナポリ風ピザが美味しいと評判。ハッピーアワーではタパスやピザがお得に楽しめます。

ビッグアイランドアバロニ

ハワイ島養殖場のフードトラックは美味しいアワビ料理がその場で食べられます。敷地内にできたバーベキュー場も人気です。

キャットカフェ・モフ

インターナショナルマーケットプレイス、パールリッジセンターに続いてアラモアナセンターに３号店をオープンしました。猫のラテアートが人気です。

コレクションズ・オブ・ワイキキ

ロンハーマン、オルカイ、シールームリン、カフラレアなどの新しいショップ、長年人気のウクレレぷあぷあやエンジェルズ・バイ・ザ・シーなどたくさんのお店が揃っています。

ディーン&デルーカ ハワイ

ハイビスカスプリントのルームシューズやエプロンなどオリジナルグッズが新発売。ワードの3号店は10月にオープン予定です。

デック

ダイヤモンドヘッドが目前のオープンエアシートが人気。ベスト屋外ダイニングで地元の人気投票ハレアイナ賞に入賞しました。

デルズ・キッチン&ベーカリー

大好評のプレートランチ屋さん。パスタやパン、お団子など、いつでも出来立ての美味しさを味わえます。フードトラックも人気です。

ダイヤモンドベーカリー

創業103年を迎えるベーカリーの工場に併設されたファクトリーストアが、日本からの観光客で連日賑わっています。ばらまき土産に最適な価格と美味しさが好評です。

ドールプランテーション

ノースショアに行く途中に必ず立ち寄りたいパイナップルテーマパーク。トレインや迷路のアトラクションとドールホイップはマストトライ！

ファイヤーグリル

リーズナブルで美味しいステーキが食べられると人気のレストラン。新たに登場した数々のタパスメニューも好評です。

フードランドファームズ

ポケやお弁当が円安応援アイテムとして大人気。併設カクテルラウンジ「イレブン」や、店内のワインバーにも注目。

カハラマーケット

カハラ地区のおしゃれでコンパクトなスーパーマーケット。併設レストラン「エタァル」は何を食べても美味しいと評判です。

神座ラーメン

日本では食べられないハワイ限定メニューを楽しめるほか、ハッピーアワーもお得で人気です。

ノッツ コーヒー ロースターズ

デックの姉妹店、クイーンカピオラニホテル1階のコーヒー専門店。心地よい空間でコーヒーと軽食を楽しめます。

ルアナ ワイキキ ハワイアン ロミロミマッサージ&スパ

ボディマッサージ、ヘッドマッサージ、脳洗浄、フェイシャルなど多彩なマッサージとスパメニューが大好評。日本からのリピーターが多いお店です。

ルースズクリス・ステーキハウス

新登場の「ルースズ・クラシック」は、前菜からメインのステーキ、デザートまで、贅沢なコースメニューがお得な価格で楽しめます。

タオルミーナ シチリアン キュイジーヌ

安定の美味しさでリピート客が多いお店です。ベストイタリアン部門で今年のハレアイナ賞を受賞しました。

ティム・ホー・ワン ワイキキ

10月にロイヤルハワイアンセンターA館３階に移転オープン予定。ハワイでしか食べられない限定メニューが人気です。

ヴェイン・アット・カカアコ

新しく登場したコースメニューがとってもお得です。ベスト地中海料理のカテゴリーで今年のハレアイアナ賞に入賞しました。

ワイキキマーケット

併設レストランのピコとオリリに新メニューが登場。ピコのハッピーアワーは、バーガーやバオバンが$5、オリリは「モダンルアウ」というコースメニューが絶賛されています。

ワイキキショッピングプラザ

1階にカイコーヒーや食べ放題の焼肉レストラン、2階にムームーモール、地下1階にイタリアンレストランなど、新店舗が続々登場。